Vendedor de Gelados

Profissões (Serviços) de outros tempos (1)

(PT) Não há muito tempo atrás, as pessoas estavam falando sobre as profissões antigas, e não sobre aqueles que mudaram seu nome (como mensageiro, o carteiro de hoje), mas aqueles que progrediram ou a tecnologia acabaram se extinguindo. Outras profissões desapareceram simplesmente mudando os costumes. (EN) Madeira, as an island region, has always been linked […]

Desembarque na praia do Funchal

Portos, Cais e Ancoradouros (1)

(PT) Dedicamos este álbum aos portos, aos cais e aos ancoradouros espalhados pelo arquipélago, pois foram (e alguns ainda são) as grandes infraestruturas de apoio à mobilidade das populações, muito antes do advento dos carros (e da construção das estradas) , e do do ainda mais recente avião (aeroportos). (EN) We dedicated this album to […]

Senhora de rede, Funchal, Madeira

Transportes terrestres típicos (1)

(PT) Nos primeiros séculos da colonização da Madeira, a mobilidade era extremamente difícil e a energia humana e animal era usada para transportar pessoas e carga. Os homens geralmente carregavam a carga no ombro e depois criaram vários tipos de transporte apropriados para a orografia da ilha. Um tipo típico de transporte que se originou […]

Madeira, Funchal, The Monte Royal Hotel

Hoteis de ontem e de hoje (1)

(PT) Muito embora desde logo dos primórdios do povoamento da ilha, recebêssemos por cá muitos viajantes, esse primeiros turistas deslocavam-se à Madeira apenas numa vertente de negócios, sendo que a vertente de viajar pelo lúdico era ainda um conceito desconhecido.Assim a Madeira transformou-se verdadeiramente num destino turístico no final do século XVIII, quando alguns médicos […]

Madeira, Funchal 1940

Funchal dos nossos avós (1)

Todas as ruas, praças, largos, becos e vielas calcorreadas pelos nossos avós, pelos avós dos nossos avós e pelos avós destes antes deles… Enfim o mesmo Funchal que nós próprios temos por baixo dos nossos pés, mas que foi, obviamente mudando ao longo dos seus mais de 500 anos! Antigo largo dos Lavradores (atuais ruas […]